Tag Archives: fritz

Preuß – Fritz, Buch für Jedermann

21 Sunday Jun 2020

Posted by in Books

≈ Leave a comment

Tags

, , , , , , ,

Very pleased with my copies of “Die Lebensgeschichte des großen Königs Friedrich von Preußen“, or “Fridrich” if you go by the label on the spine… One of the source books that Carlyle used to write his history, and an author that he, unusually, had a good word for. Both volumes for under 50 quid.

It´s been rebound I think, but professionally and not recently, not at all bad for 1834.
I particularly like the instructions to the bookbinder at the front of the title page, which I presume should have been trimmed off;
“Nachricht für den Buchbinder: die Vorrede wird mit dem zweiten Theilen ausgege(ben?)”
although the Vorrede is, logically, attached to the first book?

Peter the Great in Berlin

26 Tuesday Nov 2019

Posted by in Events

≈ Leave a comment

Tags

, , , , , , , , ,

Finally reading more of Carlyle’s History of Frederick the Great I was pleasantly surprised to find that Peter the Great of Russia begged to stay at Schloß Monbijou during his state visit in 1717 as he wanted some peace and quiet (Book IV, Chapter VII).  The Queen was apparently none too pleased and attempted to remove anything breakable (or is that poetic licence from Carlyle…). As with Königsberg I feel a strange affinity to the place, such a shame that the lovely palace by the river is now a nondescript park.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The description of parts of the visit Carlyle takes from Wilhelmine of Prussia´s (Fritz´s older sister´s) memoirs so of course I had to buy a copy, in German selbstverständlich, not French, God forbid.

Der Hauptmann & der alte Fritz

23 Saturday Mar 2019

Posted by in Books

≈ Leave a comment

Tags

, , , , , , ,

Well it’s taken a year but I’ve finally got round to reading Wie ich Hauptmann von Köpenick wurde, an interesting little story.
Despite his best efforts Wilhelm Voigt doesn’t come across as a particularly sympathetic figure, most of the time up until the main event is a litany of “I didn’t do it” or “it wasn’t my fault” that would be familiar to any modern copper. Even the actual robbery itself was apparently only carried out so that he could get the passport that had been denied to him by the authorities, in fact he took the money against his will when the clerk insisted. Right.
I liked his reference to Hans Kohlhase, another nice little story previously unknown to me.

Part of the reason for the posting gap (apart from sloth) was my recent trip to Brandenburg an der Havel, a lovely town to which I hope to return later this year. I was disappointed not to be able to find the Bund der Vertriebenen museum, which didn’t appear to be where it said it was, maybe it was me… “Ein Viertel der Stadtbevölkerung hat Vorfahren in Pommern, Ostpreußen beziehungsweise Schlesien oder sind Sudetendeutsche und Donauschwaben.”

While there I took the opportunity to hop on the train and visit Sanssouci for the first time, in the rain unfortunately. The palace tour itself was one of those awful audioguide affairs, which I declined to join in with, but just being there was pleasure enough, although I have to say that Frederician Rococo is a little much for my taste. I also confirmed that the print on my wall of the famous Anton Graff portrait of Frederick is indeed a mirror image, facing right instead of left. Nobody else will know hopefully.
Most of the photos of the interior are enough to make your eyes bleed, but I had to visit the great man himself, here’s the proof. I forgot to bring potatoes, they probably sell them for a tenner each in the tourist shop where I bought my classy fridge magnets.

Wilhelmine von Preußen

14 Sunday Oct 2018

Posted by in Events

≈ Leave a comment

Tags

, , , , , , , ,

260 years ago today Wilhemine von Preußen, older sister of Frederick the Great, died in Bayreuth.

I find the following letter (from Ausgewählte Werke Friedrichs des Großen, Erste Band) very  touching, especially as I didn’t know it was written shortly before her death when I first read it. Coming on the same day as the defeat at Hochkirch it’s a tribute to Frederick that he pulled through at all. “Erhalte ich aber schlechte Nachrichten aus Bayreuth, so wird meine Standhaftigkeit unterliegen.”

An die Markgräfin Wilhelmine von Bayreuth
Lager bei Skalitz, 4. August 1758

Wie ich höre, liebe Schwester, geht es dir sehr schlecht. Du kannst dir denken, wie groß meine Besorgnis, mein Kummer, meine Verzweiflung ist.
Habe ich je einen Freundschaftsbeweis von Dir gefordert, hast Du je Liebe für mich empfunden, so bitte ich Dich jetzt um eine Probe davon.  Erhalte Dich am Leben, und wenn es nicht um Deiner selbst Willen ist, so denke: es geschieht für einen Bruder, der Dich anbetet, der Dich als seine Herzensfreundin, als seinen Trost ansieht.  Denke daran, daß Du mir von allen meinen überlebenden Verwandten die teuerste bist.  Ich werde Mittel und Wege finden, mich aller meiner Feinde zu entledigen; ich werde, wenn es dem Himmel gefällt, den Staat aus der Gefahr retten; aber verliere ich Dich, so ist es nicht wieder gutzumachen, und Du selbst stößt mir den Dolch ins Herz.  Alles in der Welt kann sich ändern, aber der Verlust eines Menschen wie Du ist ein unheilbares Unglück.
Bei allem, was Dir lieb und teuer ist, suche Deinen eigenen großen Kummer zu bezwingen und auch den, den wir etwa teilen; vor allem aber erhalte Dich am Leben.  Das meine ist an das Deine geknüpft; ohne Dich wird es mir unerträglich.  Du bist mein Trost, nur Dir allein kann ich mein Herz rückhaltlos öffnen.  Ja Liebe Schwester, entweder kennst Du mich schlecht, oder, wenn Du mich kennst, wirst Du alle Kraft zusammennehmen, um wieder zu genesen.  Du wirst Deine Sorgen beschwichtigen, wirst Dich selbst bezwingen und alles für Deine Gesundheit tun.
Um meinetwillen beunruhige Dich nicht.  Du weißt, die Geschäfte gehen niemals glatt; aber ich versichere Dir, Du sollst gute Nachrichten von unseren Kriegsoperationen erhalten.  Mir geht es gut und wird es gut gehen, wenn ich nur von Deiner Besserung höre.
Erhalte ich aber schlechte Nachrichten aus Bayreuth, so wird meine Standhaftigkeit unterliegen.

 

Ein kleiner Witz

05 Thursday Jul 2018

Posted by in Events

≈ Leave a comment

Tags

, , , ,

Ein herzliches Verhältnis bestand zwischen dem Könige und Zieten.  Einst schlummerte der alte Held an der königlichen Tafel ein; als aber die Höflinge ihn wecken wollten, sprach der König: „Laßt ihn schlafen!  Er hat oft genug für uns gewacht.“

Noch ein Jahr vor seinem Tode erschien der greise Zieten mit den übrigen Generalen bei der Parole im Schloß.  Der König reichte ihm die Hand, bedauerte, daß er die Treppen habe heraufsteigen müssen, und fragte ihn nach seiner Gesundheit.  Zieten erwiderte: „Die ist gut; aber ich fühle doch, daß die Kräfte schwinden.“ — „Das stehen muß ihm schwer fallen,“ sprach der König, „geschwind einen Sessel für Vater Zieten!“  Als der alte Held sich durchaus nicht setzen wollte, während sein König sich mühsam auf seinen Krückstock stützte, erklärte Friedrich bestimmt: „Setz´ Er sich alter Vater, sonst gehe ich!  Ich will ihm durchaus nicht lästig werden.“

Die alten Kriegskameraden durften sich dem Könige gegenüber auch wohl ein freies Wort erlauben.  Als der König einst den französishen Witz sehr rühmte, sprach General von Lettow: „Wir haben viel bessere Witze als die Franzosen,“ und als der König das nicht zugeben wollte, fuhr der General fort: „Da ist zuerst Mollwitz, wo Eure Majestät die erste Bataille gewann.  Ferner haben wir Bunzelwitz, wo Eure Majestät so sicher saßen wie im Abrahams Schoß.  Dort sitz mein Freund Prittwitz, der Eure Majestät bei Kunersdorf das Leben rettete, und hier Lestwitz, der mit seinen Grenadieren stets den Nagel auf den Kopf getroffen hat.  Das sind preußische Witze; mit den französischen kann man keinen Hund vom Ofen locken.“
Der König verstand ihn und sagte: „Er hat recht, lieber Lettow!“.

— Unser Preußen, S. 155